Перевод: с испанского на русский

registrador de derechos reales

1 registrador de derechos reales

BO земельный кадастр

El diccionario Español-ruso jurídico > registrador de derechos reales
2 registrador de derechos reales

прил.
юр. земельный кадастр

Испанско-русский универсальный словарь > registrador de derechos reales
3 registrador

1) чиновник-регистратор, инспектор, контролер;

2) регистратор;

3) счетчик;

4) регистрирующий, записывающий;

5) осматривающий, обыскивающий

* * *

m

1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус

2) регистрационное бюро

3) судебный распорядитель

4) секретарь суда, секретарь судебного заседания

5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель

•

- registrador de derechos reales
- registrador de la propiedad
- registrador de testamentos
- registrador suplente

El diccionario Español-ruso jurídico > registrador

Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas (España) — Para otros usos de este término, véase ITP. El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas es una rama independiente del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se encuentra regulado en el Real Decreto… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Vergara — Para otros usos de este término, véase Vergara (desambiguación). Bergara Vergara Escudo … Wikipedia Español
Política lingüística de Francia — La política lingüística de Francia se refiere a las distintas políticas efectuadas por Francia en materia lingüística desde la Ordenanza de Villers Cotterêts (1539) hasta hoy. Estas políticas lingüísticas acompañan, desde el Renacimiento, la… … Wikipedia Español